Zijn toptransfer naar Barcelona bezorgde Vitor Roque succes buiten de lijnen, maar op het veld was er minder goed nieuws.