De Duitse recordkampioen meldt dat de samenwerking die veel stof deed opwaaien wordt stopgezet.